• Pandore

    (Peinture de John William Waterhouse)

    Pandore

     

    Lorsque Zeus créa le monde, seuls les hommes peuplaient la Terre. Après que Prométhée eut fait l’erreur de donner le feu aux hommes sans l’autorisation de Zeus, celui-ci décida de leur donner une bonne leçon.
    Ainsi il créa la toute première femme, aussi fascinante que capricieuse, afin de leur inspirer passions et tourments: Pandore.

     Sur l’ordre de Zeus, tous les Dieux se mirent à la tâche pour créer la créature la plus parfaite et belle qui soit. Héphaïstos la sculpta dans de l’argile, Athéna lui donna la vie et l’habileté, Aphrodite lui légua la beauté, Héra la curiosité et la jalousie, Hermès le mensonge et la persuasion et enfin Apollon le talent musical. 

    La version romaine d’Hésiode donne ceci:
    « En achevant ces mots, le père des dieux et des hommes sourit et commanda à l'illustre Vulcain de composer sans délais un corps, en mélangeant de la terre avec l'eau, de lui communiquer la force et la voix humaine, d'en former une vierge douée d'une beauté ravissante et semblable aux déesses immortelles ; il ordonna à Minerve de lui apprendre les travaux des femmes et l'art de façonner un merveilleux tissu, à Vénus à la parure d'or de répandre sur sa tête la grâce enchanteresse, de lui inspirer les violents désirs et les soucis dévorants, à Mercure, messager des dieux et meurtrier d'Argus, de remplir son esprit d'impudence et de perfidie. Tels furent les ordres de Jupiter, et les dieux obéirent à ce roi, fils de Saturne. Aussitôt l'illustre Vulcain, soumis à ses volontés, façonna avec de la terre une image semblable à une chaste vierge ; la déesse aux yeux bleus, Minerve, l'orna d'une ceinture et de riches vêtements ; les divines Grâces et l'auguste Persuasion lui attachèrent des colliers d'or, et les Heures à la belle chevelure la couronnèrent des fleurs du printemps. Minerve entoura tout son corps d'une magnifique parure. Enfin le meurtrier d'Argus, docile au maître du tonnerre, lui inspira l'art du mensonge, les discours séduisants et le caractère perfide. Ce héraut des dieux lui donna un nom et l'appela Pandore, parce que chacun des habitants de l'Olympe lui avait fait un présent pour la rendre funeste aux hommes industrieux. »
    — Hésiode, Les Travaux et les Jours

     Tous les dieux ajoutèrent à la nouvelle égérie un de leurs agréments pour atteindre à la perfection. Elle fut donc douée de tous les talents. 

    Mais avant d'envoyer Pandore sur Terre, les dieux lui avaient remis une boîte qu‘elle devait protéger, sans lui dire ce qu'elle contenait, et ils lui ordonnèrent fermement de ne jamais l'ouvrir. 

    Zeus était fier de son admirable créature, et il décida d‘en offrir la main au frère de Prométhée, Epiméthée, réputé pour n’être pas très raisonnable.
    À sa vue, Épiméthée fut aussitôt envoûté par le charme de cette créature. Elle était si merveilleuse qu'il en oublia la promesse faite à son frère. Celui-ci lui avait fait jurer de ne jamais accepter un présent de Zeus de crainte qu’il ne se révèle un cadeau empoisonné. Mais la vue de Pandore lui fit tout oublier tant elle était désirable. 

    Le mariage fut heureux et les époux étaient plein d’égards l’un pour l’autre, si bien qu’Epiméthée se persuada d’avoir bien fait d’accepter le cadeau de Zeus.
    Pandore jouissait de la vie, mais de temps à autre elle ne pouvait s’empêcher de jeter un œil intrigué sur la cassette des dieux. Elle craignait pourtant de leur désobéir car leur avertissement était très ferme, mais cette cassette n’avait pas de serrure, il serait facile de regarder rapidement à l’intérieur et de la refermer, qui le saurait? 

    Un jour, n'y tenant plus, Pandore céda à la curiosité qu'Héra lui avait donnée et souleva le couvercle de la boîte. Aussitôt, tous les maux de l'humanité qu'elle renfermait s'échappèrent. Ainsi, la guerre, la maladie, le vice, la vieillesse, la perfidie, la misère, la folie, la famine, l’orgueil, la tromperie et tant d'autres fléaux encore se répandirent sur les hommes. 

    Paniquée Pandore tenta de refermer la boîte tant bien que mal mais il était trop tard, tous les maux de l’humanité s’abattirent dans le monde. 

    « Auparavant, les tribus des hommes vivaient sur la terre, exemptes des tristes souffrances, du pénible travail et de ces cruelles maladies qui amènent la vieillesse, car les hommes qui souffrent vieillissent promptement. Pandore, tenant dans ses mains un grand vase, en souleva le couvercle, et les maux terribles qu'il renfermait se répandirent au loin. L'Espérance seule resta. Arrêtée sur les bords du vase, elle ne s'envola point, Pandore ayant remis le couvercle, par l'ordre de Jupiter qui porte l'égide et rassemble les nuages. Depuis ce jour, mille calamités entourent les hommes de toutes parts : la terre est remplie de maux, la mer en est remplie, les maladies se plaisent à tourmenter les mortels nuit et jour et leur apportent en silence toutes les douleurs, car le prudent Jupiter les a privées de la voix. Nul ne peut donc échapper à la volonté de Jupiter. »
    — Hésiode, Les Travaux et les Jours 

    Tous, à l'exception de l'espérance qui avait été placée tout au fond de la boite et n'avait pas pu sortir.

    Elle suggère que l'homme, lorsqu'il se voit frappé par le malheur, ne doit jamais perdre espoir… 

    Ainsi en même temps que la femme, Zeus créa la misogynie puisqu’il la rendit responsable de tous les maux aux yeux des hommes, alors que c’est bien lui qui les avait créés non?

     

     

     

    Sources: http://mythe.canalblog.com/archives/2010/08/05/18749693.html -Wikipédia
    http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes/lire/pandore-biblidcon_068

     

    « Etain et MidirLes Tziganes-oiseaux »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 12:47

    l'espérance qui resta das la boîte est peut-être la raison qui a poussé à nommer Pandores les Gendarmes.....

    2
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 13:28

    Bonjour Peache, je ne savais pas qu'on nommait les gendarmes Pandores! Ce nom signifierait: "celle qui a tous les dons" ou bien "celle qui est le don de tous les dieux", alors je ne vois pas la corrélation, mais tu es plus savant que moi.

    Je te souhaite un bon dimanche et merci pour ta visite et ta fidélité, bises.

    3
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 14:13

    la relation est pourtant simple, mon amie  : j'ai été longtemps gendarme (toute modestie mise à part )

    4
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 14:57

    Hi hi Peache, je ne pouvais pas deviner, et donc tu es celui qui a tous les dons, ça ne m'étonne pas, mes respects!

    5
    Mercredi 15 Juillet 2015 à 17:06

    A mais oui c'est lui qui a créé cette "boite" et tous les maux qui vont avec !!! Et il se doutait bien que "sa" créature allait un jour céder à la curiosité. Ce qu'il a fait est totalement inconséquent, vilain misogyne !

    Bisous ma chère Triskèle et merci pour cette jolie légende !

    6
    Mercredi 15 Juillet 2015 à 17:59

    Ah merci Dani, tu es bien d'accord avec moi, quel retors ce Zeus! Mais ce n'est pas étonnant d'un tel coureur de (jupons non, il n'en existait pas encore!) de filles, nymphes et déesses!

    Merci de ta visite chère Dani, prends soin de toi, je t'embrasse avec toute mon amitié.

    7
    Jeudi 16 Juillet 2015 à 23:38

    Ma chère Triskèle,

    Bien d'accord avec vous, d'abord en premier lieu le plus à incriminer c'est Zeus, puis Héra qui lui a insufflé la curiosité.Pandore n'avait aucune chance de résister à la tentation  devant la puissance de ces dieux, c'est cruel, donc la femme est une victime... à cause d'une simple histoire de vengeance !

    La boîte de Pandore dont j'ignorais son origine n'a plus de secret grâce à ton superbe exposé sur cette légende...Ce n'est pas un cadeau que l'espérance soit restée endormie au fond de la boite car l'homme espère en vain!

    Merci ma chère Triskèle, encore une très belle légende que j'ai pris un grand plaisir à lire!

    Je te souhaite une excellente fin de semaine, j'espère que la canicule ne t'indispose pas trop, mais je pense que chez toi c'est plus supportable avec l'air du large, comme ici, les températures sont caniculaires mais acceptables, l'avantage d'habiter en bord de mer!

    De gros bisous ensoleillés ma douce amie de France!

     

    8
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 08:01

    Bonjour ma petite Neige, nous sommes d'accord, la femme est une victime! smile

    J'espère que tu vas bien, moi je ne suis pas en bord de mer alors la canicule est bien présente, il fait très chaud mais je suis contente, même si j'ai de plus en plus de mal à supporter les grosses chaleurs, j'aime qu'il fasse chaud en été.

    Merci de ta fidélité ma chère amie, veille sur toi, grosses bises.

    9
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 08:55

     """"Tous les dieux ajoutèrent à la nouvelle égérie un de leurs agréments pour atteindre à la perfection. Elle fut donc douée de tous les talents. """"

    a mon humble avis, il  y a victime et victime ....

    10
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 10:28

    Hi hi Peache, le mâle se rebiffe! Evidemment il y a le point de vue masculin et le point de vue féminin, c'est pourquoi nous sommes complémentaires! smile

    Bises mon cher Peache.

    11
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 10:58

    le mâle ne se rebiffe pas, il constate ! bises fémino-masculines 

    12
    Vendredi 17 Juillet 2015 à 12:13
    13
    Samedi 18 Juillet 2015 à 13:05

    Bon jour Triskèle ! Je me suis régalée de vos réparties, toi et Peache ... wink2 Je connaissais l'expression "boîte à pandore" pour le "panier à salade" mais je réalise que les gendarmes pourraient être les derniers gardiens de l'espérance restée au fond de la boîte, jolie image ! ... Quoi qu'il en soit, la curiosité est un vilain défaut, c'est surtout ce qu'il faut retenir de cette légende, mais nous ne sommes que des femmes, n'est-ce pas ? ... yes Bises Triskèle et merci pour ce partage, bon W-E à toi et à bientôt.

    14
    Samedi 18 Juillet 2015 à 13:39

    la chanson Les deux gendarmes, de Gustave Nadaud :

    Deux gendarmes, un beau dimanche,
    Chevauchaient le long d’un sentier ;
    L’un portait la sardine blanche,
    L’autre, le jaune baudrier.
    Le premier dit d’un ton sonore :
    « — Le temps est beau pour la saison !
    — Brigadier (répondit Pandore),
    Brigadier, vous avez raison ! » (bis)..............

    15
    Samedi 18 Juillet 2015 à 13:46

    Et bien, tu vois, Triskèle, ton article nous rend tous joyeux ! ... Bisoussssss

    16
    Samedi 18 Juillet 2015 à 15:16

    Hi hi, merci les amis pour cet instant de joie partagée! Je ne savais pas non plus que le panier à salade était appelé boite de Pandore, mais notre ami Peache connait la chanson! smile

    Les derniers gardiens de l'espérance, c'est une belle formule Béa.

    Je vous remercie beaucoup et passez un bon week-end tous les deux, non pas ensemble mais séparément évidemment! Grosses bises ensoleillées.

     

    17
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 10:25

    Ces Dieux sont délicieusement retors! Toute la mythologie est affaire de manipulations, jalousie, trahison, cadeaux empoisonnés, la beauté recèle des pièges . Une lutte acharnée entre des forces opposées, c'est la définition même de la condition humaine.

    18
    Jeudi 23 Juillet 2015 à 11:14

    Bonjour Volodia, tu as absolument raison, les dieux ont les mêmes défauts que les humains, c'est à se demander si ce sont eux qui nous ont fait à leur image ou le contraire! smile

    J'espère que tu vas bien, je te souhaite une belle fin de semaine et merci pour ton commentaire, bises.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :